Bon Brenzoni, Caterina (1813-1856)

Title

Caterina Bon Brenzoni

Full Name

Bon Brenzoni, Caterina (1813-1856)

Lifespan

1813-1856

Place of origin

Verona

Country of origin

Italy

Language

Italian

Occupation

Poet

Short biography

'Il suo istinto poetico cominciò a tentar le sue vie in rime, di cui essa non conosceva alla prima l’artificio e neppure il nome de’ vari metri. A poco a poco si rassicurò, e si aperse con alcuni suoi conoscenti. Fu animata allo studio della Divina Commedia, ed ella vi si pose con tanto ardore, e vi si compiacque tanto, che in breve la seppe tutta quanta.

Allo studio di Dante accoppiò la lettura di Omero nella versione del Monti, di Virgilio, che si doleva non poter gustare pienamente nell’originale, e dell’Ossian del Cesarotti.'

[...] La conoscenza ch’ella fece nel 1849 di Mary Somerville, un Arago femmina, la sollevò ai Cieli. Lesse e meditò il libro della Connessione delle sciente fisiche, scritto con senno virile da quella gran donna, e ne trasse ispirazione e fila al più bello de’ suoi carmi, I Cieli. Lo scrisse nel 1851, e fu pubblicato nel 1853. Aveva ideato dall’altra opera di Geografia fisica della Somerville trarre un altro carme, La Terra, ma non potè incarnare il suo disegno. Bene nel mezzo tempo compose il canto di Dante e Beatrice, del quale disse un nostro amico nella Rivista Contemporanea (1836): «Crediamo che non spiacerebbe allo sdegnoso Allighieri quel racconto de’ suoi amori, fatto ad ora ad ora con le stesse parole della Vita Nuova, ridotte, come e’ direbbe, a testura musaica, se già è possibile essere più poetico o non esser meno che quella prosa stupenda, uscita dalla segreta camera del suo cuore e tutta umida di quelle lagrime che egli a certi pietosi istanti del suo amore versava. Anzi, gli parrebbe che tra coloro, i quali, senza che egli se ne accorgesse, lo stavano mirando mentre pingeva quell’angiolo, un austero sembiante di donna si piegasse per lui a pietà, e cercasse anch’ella dal canto suo a descriverlo in rima.»

'Caterina Bon Brenzoni' in Eugenio Camerini, Donne Illustri, Milano, Stab. F. Garbini, 1870, pp. 171-8.

Biblioteche di Verona

Selected List of Publications

(1841) A Maria Teresa Sérego Alighieri nel giorno delle sue nozze con Giovanni Gozzadini. Libanti. Verona.

(1853) I cieli. A M.rs Mary Somerville. Francesco. Vallardi. Milano.

(1853) Dante e Beatrice. Pieraccini. Pisa.

Dante e Beatrice: Canto - I Cieli a Mary Somerville - Canti due

Dante e Beatrice : canto

(1857). Poesie. Barbèra, Bianchi e C. Firenze.
(1868) Giannetta di Montamiata, Cellini e C. Firenze.