Franceschi Pignocchi, Teodolinda, 1816-1894

Title

Franceschi Pignocchi, Teodolinda, 1816-1894

Full Name

Franceschi Pignocchi, Teodolinda (1816-1894)

Lifespan

1816-1894

Place of origin

Bologna

Civitella di Romagna

Country of origin

Italy

Language

Italian

Occupation

Secondary School Teacher

School inspector

Headmistress

Scuola superiore femminile del Comune di Bologna

Poet

Short biography

Nata a Civitella da padre cervese e deceduta a Bologna, ella visse per un lungo periodo a Cervia tanto da farne la sua città di adozione.

Proprio qui iniziò lo studio della letteratura e cominciò a scrivere versi. Ancora molto giovane si vide sposa di Antonio Pignocchi appartenente ad una nobile famiglia ravennate trasferitasi a Cervia già da alcuni secoli.

Le liriche da lei composte sono interamente dedicate alla sua terra oppure si ispirano agli eventi del Risorgimento nazionale ed in breve hanno fatto di Teodolinda una delle letterate più amate d'Italia, lo stesso Carducci ne esaltò le qualità poetiche.

Apprezzabile è stata, poi, la sua attività di educatrice: la ricordiamo ispettrice comunale delle prime Scuole Elementari di Cervia e direttrice della Scuola Superiore Femminile di Bologna che la vide attiva fino all'anno della sua morte. | https://www.turismo.comunecervia.it/it/scopri-il-territorio/personaggi-storia-tradizioni/personaggi-illustri/personaggi-del-passato/teodolinda-franceschi-pignocchi-1816-1894 Biography | Biblioteca comunale dell'Archiginnasio Bologna (BCABo), fondo speciale Teodolinda Franceschi Pignocchi, Carte personali, | https://dati.emilia-romagna.it/id/ibc/cpfInstance/IT-ER-IBC-SP00001-0002608/html Archive _ Emilia Romagna Beni Culturali | Silvia Monelli, La figura di Teodolinda Franceschi Pignocchi nella cultura emiliano-romagnola dell'Ottocento attraverso la sua corrispondenza epistolare, tesi di laurea, Università degli studi di Bologna, Facoltà di Lettere e filosofia, a.a. 2000-2001, relatore prof. Fulvio Pezzarossa.

Biography

Biblioteca comunale dell'Archiginnasio Bologna (BCABo), fondo speciale Teodolinda Franceschi Pignocchi, Carte personali,

Archive _ Emilia Romagna Beni Culturali

Silvia Monelli, La figura di Teodolinda Franceschi Pignocchi nella cultura emiliano-romagnola dell'Ottocento attraverso la sua corrispondenza epistolare, tesi di laurea, Università degli studi di Bologna, Facoltà di Lettere e filosofia, a.a. 2000-2001, relatore prof. Fulvio Pezzarossa.

Teodolinda Franceschi Pignocchi was born in Civitella on the 18th of August 1816. Her father was from Cervia, and she lived there for such a long time that it became her adopted hometown. She passed away in Bologna on the 14th of May 1894.
It was in Cervia where she began to study literature and write verse. At the young age of 14 she married Antonio Pignocchi, who belonged to a noble family originally from Ravenna but had moved to Cervia several centuries earlier.
Her poetry was either dedicated entirely to her homeland or inspired by events of the Risorgimento. Teolinda became one of Italy’s most (be)loved female writers, so much so that Carducci himself praised her poetic talent.
Her work as an educator was also noteworthy: she served as a municipal inspector for the first primary schools in Cervia and was the director of the Scuola Superiore Femminile in Bologna until her death.

Translator

Linus Cohen