Usuelli Ruzza, Enrichetta

Title

Usuelli Ruzza, Enrichetta

Full Name

Usuelli-Ruzza, Enrichetta (1836 – 1908)

Lifespan

1836 – 1908

Place of origin

Monza

Padova

Country of origin

Italy

Language

Italian

Occupation

Poet

Patriotic poetry

Patriot

Secondary School Teacher

Headmistress

Istituto femminile Pietro Scarcerle, Padova

Short biography

Fu educata e istruita dalla madre nei primi anni, per diventare poi allieva di valenti professori. Arrivò nel Veneto nel 1856 per sposarsi con il farmacista di Castelfranco Veneto, Giovanni Ruzza. Durante il suo soggiorno a Castelfranco Veneto, Enrichetta si legò di sincera amicizia con Arnaldo ed Erminia Fusinato, con i quali, oltre all’amore per la poesia, condivideva anche un vivo sentimento patriottico. Fu autrice di poesie, di cui alcune furono lodate da Giosuè Carducci, che la incoraggiò, in diverse lettere, all’attività poetica.

Nè piú del vento i fremiti odorosi,

nelle tiepide sere,

soavi compiran furti amorosi

su le tremole antere;

I suoi componimenti a tema patriottico non poterono tuttavia avere libera circolazione almeno fino al 1866, ma è indubbio che contribuirono a considerare la poesia patriottica uno dei fenomeni più rilevanti della mobilitazione femminile durante il Risorgimento.

Nel 1870, per sopravvenute difficoltà economiche, aveva dovuto cercarsi un lavoro trovandolo come insegnate di italiano e dirigente dell’Istituto femminile Pietro Scarcerle a Padova dove si trasferì, grazie alla cultura e alla preparazione dimostrate con alcune pubblicazioni letterarie. Ricoprirà questo incarico fino al 1906. La sua opera di educatrice mirava all’elevazione culturale e morale delle donne, mantenendo tuttavia lo spirito della tradizione, impegnato sulla famiglia.

Morì a Padova nel 1908.

Impagine - TALIA – Lezioni di letteratura sulle strade di Padova

B. Beghin, Appunti per una biografia di Enrichetta Usuelli Ruzza, tesi di laurea, Università di Padova, Facoltà di Magistero, a.a. 1989-1990.

L. Gazzetta, Figure e correnti dell'emancipazionismo post-unitario in N.M. Filippini (ed.), Donne sulla scena pubblica. Società e politica in Veneto tra Sette e Ottocento, Milano, Angeli, 2006, pp. 138-183

L. Gazzetta, P. Zamperlin (edd.), Donne, diritti e società a Padova tra Otto e Novecento, Padova, Imprimenda, 2009, p. 201.

L. Gazzetta - Enrichetta Usuelli-Ruzza - DBE

Enrichetta Usuelli-Ruzza was born in Monza on the 2nd of May 1836. She was taught by her mother in her childhood and later was taught by talented professors. In 1856, she moved to Castelfranco Veneto (Treviso) to marry Giovanni Ruzza, a pharmacist from the region. During her time there, Enrichetta formed a close relationship with Arnaldo and Erminia Fusinato, both of whom shared her love for poetry and patriotism. She wrote several poems, some of which were praised by Giosuè Carducci, who encouraged her in several letters to continue her poetic endeavours.
To a Chrysanthemum:
Nor will the fragrant tremors, more than the wind,
in the tepid evenings,
sweetly perform amorous thefts
on the trembling anthers;
Her poems with patriotic themes were not allowed to circulate freely until at least 1866, but there is no doubt that they contributed to making patriotic poetry one of the most significant aspects of women’s mobilisation during the Risorgimento.
In 1870, due to economic difficulties, she had to find a job. Her education and preparation demonstrated through her literary publications allowed her to become an Italian teacher and headmistress of the Istituto femminile Pietro Scarcerle in Padua, where she moved. As an educator, she focused on the cultural and moral elevation of women, whilst also preserving traditional family values. She held this position until 1906, eventually passing away in Padua in 1908.

Translator

Linus Cohen

Selected List of Publications

List of publications